1 00:00:02,940 --> 00:00:04,840 Sæt dig venligst, Mr. Morgan. 2 00:00:05,400 --> 00:00:06,940 Har du noget imod, hvis jeg kalder dig John? 3 00:00:07,940 --> 00:00:08,940 Johnny. 4 00:00:09,360 --> 00:00:11,200 Og hvordan fandt du mig, Johnny? 5 00:00:11,940 --> 00:00:15,120 Jeg så din annonce i et af de blade de har med posten. 6 00:00:15,340 --> 00:00:16,420 Pengespareren. 7 00:00:16,640 --> 00:00:19,320 Du har sikkert set mit rygestop annonce. 8 00:00:19,780 --> 00:00:21,320 Garanteret resultater eller dine penge tilbage? 9 00:00:21,880 --> 00:00:22,880 Jeg ryger ikke. 10 00:00:23,360 --> 00:00:26,620 Nå, du ligner bestemt ikke dig behov for at tabe noget. 11 00:00:27,220 --> 00:00:28,880 Din annonce sagde noget om... 12 00:00:29,979 --> 00:00:31,100 dæmme op for tvangshandlinger. 13 00:00:31,360 --> 00:00:35,620 Absolut. Jeg fandt post-hypnotisk forslag til at være en af de mest 14 00:00:35,620 --> 00:00:38,200 kraftfulde våben hos en terapeut arsenal. 15 00:00:38,520 --> 00:00:39,520 Jeg vil stoppe. 16 00:00:40,200 --> 00:00:44,680 Det gør jeg virkelig. Hvis jeg skal fortsætte medicin, uanset hvad, jeg er villig til 17 00:00:44,680 --> 00:00:49,320 prøve. Fortæl mig om den adfærd, du ønsker at indskrænke. Start fra begyndelsen. 18 00:00:49,620 --> 00:00:55,780 Jeg har altid haft disse impulser, du ved, selv som barn. Første gang jeg prøvede det, det 19 00:00:55,780 --> 00:00:56,780 var skræmmende. 20 00:00:57,300 --> 00:00:58,540 Men det føltes fantastisk. 21 00:00:59,080 --> 00:01:00,480 Hele min krop blev levende. 22 00:01:00,880 --> 00:01:05,500 Da min plejefamilie så beviserne, de smed mig ud. Jeg hoppede fra huset 23 00:01:05,500 --> 00:01:08,200 at huse, indtil jeg lærte at skjule det. 24 00:01:08,480 --> 00:01:12,240 Det er ærgerligt, at så mange mennesker har sådan en negativ reaktion på noget så 25 00:01:12,240 --> 00:01:13,240 naturligt. 26 00:01:13,400 --> 00:01:15,300 Var det første gang du rørte ved dig selv? 27 00:01:15,880 --> 00:01:16,880 Nej. 28 00:01:17,420 --> 00:01:18,940 Jeg flåede en kat. 29 00:01:20,400 --> 00:01:21,500 Den var allerede død. 30 00:01:21,780 --> 00:01:25,960 Så du gik rundt og fandt døde dyr? 31 00:01:26,320 --> 00:01:27,199 Ja. 32 00:01:27,200 --> 00:01:32,040 Først et par gange, så lærte jeg at det var lige så godt at dræbe dem. 33 00:01:32,640 --> 00:01:33,640 Endnu bedre. 34 00:01:34,880 --> 00:01:38,920 Og denne tvang fulgte dig ind dit voksenliv? 35 00:01:39,140 --> 00:01:42,980 Nej. Jeg skader ikke dyr længere. jeg ikke siden jeg var teenager. 36 00:01:43,480 --> 00:01:48,360 Vidste du, at aflivning af dyr er en prædiktor for psykopater? 37 00:01:48,840 --> 00:01:51,140 Det lærte jeg i fængslet. Bevæbnet røveri. 38 00:01:51,640 --> 00:01:53,120 Men det fik mig til at tænke. 39 00:01:53,480 --> 00:01:56,820 Hvad gjorde mig til den, jeg er? 40 00:01:57,130 --> 00:01:58,750 Hvem var mine rigtige forældre? 41 00:01:59,190 --> 00:02:03,070 Nå, jeg havde en computer ved fælles, og Jeg havde ikke andet end tid, så... 42 00:02:03,070 --> 00:02:07,630 Mr. Morgan, det er jeg måske ikke kvalificeret til at hjælpe dig. Nej, det skal du 43 00:02:07,630 --> 00:02:12,130 hjælp mig, doktor. Jeg ved ikke hvad jeg skal gør, fordi de tanker ikke har 44 00:02:12,130 --> 00:02:17,090 stoppet. Om noget, så har de fået sværere at ignorere, siden jeg fandt ud af, hvem jeg 45 00:02:17,090 --> 00:02:18,090 am. 46 00:02:18,350 --> 00:02:20,930 Og hvad fortæller de tanker dig til gøre? 47 00:02:21,150 --> 00:02:25,210 De fortalte mig, at jeg skulle spore mine rødder tilbage, så det er jeg leje det hus, hvor min far boede. 48 00:02:26,220 --> 00:02:28,100 De fortalte mig også, at jeg skulle såre kvinder. 49 00:02:29,260 --> 00:02:30,880 Men ikke bare såre dem. 50 00:02:32,280 --> 00:02:33,280 Skin dem. 51 00:02:34,000 --> 00:02:35,080 Ligesom kattene. 52 00:02:36,460 --> 00:02:37,500 Stop med at bevæge dig! 53 00:02:39,680 --> 00:02:41,200 Hold kæft! 54 00:02:41,520 --> 00:02:43,820 Dette er delikat arbejde. 55 00:02:44,340 --> 00:02:48,400 Jeg havde ikke de samme evner som mine far. Jeg fik ikke lægen 56 00:02:48,400 --> 00:02:50,060 træning. Jeg lavede noget rod. 57 00:02:52,600 --> 00:02:53,900 Tror du det er for sent? 58 00:02:54,400 --> 00:02:58,160 Det er aldrig for sent at give dig selv ind. Nej, for at gå på medicinstudiet. 59 00:02:58,460 --> 00:02:59,520 Jeg vil aldrig leve op til ham. 60 00:03:00,220 --> 00:03:01,620 Derfor ville jeg stoppe. 61 00:03:03,380 --> 00:03:06,420 Ser du, mit navn er ikke Morgan. 62 00:03:07,560 --> 00:03:08,560 Det er Threadson. 63 00:03:10,840 --> 00:03:12,340 Jeg er søn af Bloodyface. 64 00:03:47,920 --> 00:03:50,720 Tak. 65 00:04:21,079 --> 00:04:22,860 Vil du have et ord med Miss Winters? 66 00:04:25,780 --> 00:04:27,360 Hvad fortalte jeg dig om at banke på? 67 00:04:27,720 --> 00:04:29,120 Åh, det sker ikke igen, søster. 68 00:04:33,940 --> 00:04:34,940 Tag en plads. 69 00:04:35,620 --> 00:04:37,780 Din Jude-efterligning er perfekt. 70 00:04:38,240 --> 00:04:40,080 Et øjeblik der tænkte jeg, at du måske stokke hende. 71 00:04:41,360 --> 00:04:43,920 Frygtelig fræk for en pige i din tilstand. 72 00:04:44,220 --> 00:04:45,300 Hvilken betingelse er det? 73 00:04:46,140 --> 00:04:51,400 Den gode nyhed er, at du ser ud til at have det erobrede din seksuelle perversion. 74 00:04:51,620 --> 00:04:55,380 Den dårlige nyhed er, at kaninen døde. 75 00:04:56,480 --> 00:05:01,660 Hvis jeg var min tante Celeste, ville jeg byde du er en Drano margarita. A hvad? 76 00:05:01,950 --> 00:05:06,170 Du tilføjer en halv kop Drano for hver to uger du har været gravid til en 77 00:05:06,170 --> 00:05:09,850 margarita. Det var det hun gav mig Den luskede kusine Molly, da hun fik 78 00:05:09,850 --> 00:05:11,170 preggers af Billy Porter. 79 00:05:12,370 --> 00:05:13,370 Jeg er gravid. 80 00:05:13,770 --> 00:05:16,550 Så holder vi os stadig til helheden voldtægtsmands historie? 81 00:05:16,790 --> 00:05:20,830 Det er interessant, du ikke har nævnt Dr. Threadson en gang siden du kom ind 82 00:05:20,830 --> 00:05:23,890 her. Er vi begyndt at blive søde ham nu, hvor vi bærer hans barn? 83 00:05:27,550 --> 00:05:28,790 Faktisk hele... 84 00:05:29,080 --> 00:05:32,620 Voldtægt må have været en slags hallucination fra bilulykken, da jeg 85 00:05:32,620 --> 00:05:34,280 slå mit hoved. 86 00:05:34,500 --> 00:05:40,320 Nå, hvem faren end er, der er en lille liv vokser inde i dig. 87 00:05:40,600 --> 00:05:42,100 Jeg kan ikke beholde denne baby. 88 00:05:42,800 --> 00:05:45,960 Jeg kan ikke have denne baby inde i mig. Dig kan få denne baby. 89 00:05:46,360 --> 00:05:47,920 Og du vil få denne baby. 90 00:05:50,280 --> 00:05:51,860 Det her er et sindssygehus. 91 00:05:52,140 --> 00:05:55,020 Folk pukler som kaniner her. Du er næppe vores første. 92 00:05:55,830 --> 00:06:01,890 ugift mor de fleste af de babyer de de er født lidt, så vores personale er 93 00:06:01,890 --> 00:06:06,050 meget erfaren til at berolige dem og forberede dem til flytning til helgen 94 00:06:06,050 --> 00:06:11,410 ursulas hjem for mistede børn du er værre end jude, du er en rolig sadist 95 00:06:11,410 --> 00:06:16,090 ned mor, før det bliver en meget lange ni måneder vil vi ikke 96 00:06:16,090 --> 00:06:18,190 nødt til at beherske dig gør vi 97 00:06:27,500 --> 00:06:28,500 Selvfølgelig. 98 00:06:42,260 --> 00:06:45,300 Du er vågen og så lettet. 99 00:06:49,040 --> 00:06:52,760 Nej, nej, nej, du må ikke bevæge dig. 100 00:06:53,260 --> 00:06:54,680 Du er blevet såret, er jeg bange for. 101 00:07:01,960 --> 00:07:06,840 Du dræbte en mand, Gud hvile hans sjæl. jeg havde intet valg. Jeg forsvarede mig selv. 102 00:07:07,040 --> 00:07:09,200 Han forsøgte at myrde mig, og endnu værre. 103 00:07:09,600 --> 00:07:11,160 Du er blevet uhæmmet, det er klart. 104 00:07:12,000 --> 00:07:14,380 Jeg bebrejder mig selv. Jeg skulle have set det før. 105 00:07:14,760 --> 00:07:17,680 Hvad? Presset ved at køre dette stedet var for meget for dig. 106 00:07:19,180 --> 00:07:24,660 Du er blevet paranoid, søger sammensværgelse, og nu er Frank McCann det 107 00:07:24,660 --> 00:07:25,660 død. 108 00:07:25,840 --> 00:07:27,120 Hvad sagde du? 109 00:07:27,360 --> 00:07:28,360 Sig venligst til. 110 00:07:29,080 --> 00:07:30,080 jeg så. 111 00:07:30,490 --> 00:07:32,970 Nonnen søster Jude angreb Frank McCann. 112 00:07:34,270 --> 00:07:35,450 Det var forfærdeligt. 113 00:07:35,810 --> 00:07:36,810 Og hvad skete der så? 114 00:07:36,890 --> 00:07:42,130 Jeg sørgede for, at de andre indsatte var det sikker og advarede derefter Dr. Arden til 115 00:07:42,130 --> 00:07:44,050 situation. Hvorfor ringede du ikke til politiet? 116 00:07:44,310 --> 00:07:45,310 Der var ikke tid. 117 00:07:45,850 --> 00:07:51,790 Det var, hvis du vil undskylde udtrykket, bedlam. Søster Jude var på amok. 118 00:07:51,950 --> 00:07:56,530 Hun havde allerede dræbt Frank McCann, taget Lee Emerson som gidsel og låste sig selv 119 00:07:56,530 --> 00:07:59,250 på hendes gamle kontor. Jeg kan ikke sige noget af det dette. 120 00:07:59,550 --> 00:08:00,890 kom som en overraskelse for mig. 121 00:08:01,110 --> 00:08:03,930 Hun havde vist tegn på ustabilitet i nogen tid. 122 00:08:04,850 --> 00:08:08,910 Hun så ud til at påtage sig vrangforestillingerne af nogle af patienterne her. Hun 123 00:08:08,910 --> 00:08:10,990 beskyldte Dr. Arden for at være nazist. 124 00:08:11,410 --> 00:08:17,070 Hun kom til mig, overbevist om, at hendes unge protege, søster Mary Eunice, var 125 00:08:17,070 --> 00:08:18,290 besat af djævelen. 126 00:08:18,530 --> 00:08:22,390 Da jeg fortalte hende, ville jeg fjerne mig hende fra sin stilling her, blev hun 127 00:08:22,390 --> 00:08:26,310 utrøstelig. Hun truede mig med samme straight-edge barbermaskine, som hun brugte 128 00:08:26,310 --> 00:08:28,870 at myrde Frank McCann. Hun lugtede af spiritus og... 129 00:08:29,870 --> 00:08:33,070 cigaretter? Vi fik hende eskorteret væk fra ejendom. Jeg skulle have ringet til 130 00:08:33,070 --> 00:08:36,630 politiet da. Jeg bare... Jeg har aldrig for en øjeblik troede noget som dette kunne 131 00:08:36,630 --> 00:08:38,110 ske. Jeg så hende gøre det. 132 00:08:38,470 --> 00:08:44,790 Jeg så søster Jude myrde Frank McCann i koldt blod og så prøv at gøre det samme 133 00:08:44,790 --> 00:08:48,750 til mig. Er det ikke rigtigt, at du selv er ansvarlige for døden af 18 134 00:08:48,750 --> 00:08:54,110 mennesker? Sir, staten fandt mig ikke ansvarlig, hvorfor de satte mig ind 135 00:08:54,110 --> 00:08:55,110 her, men ja. 136 00:08:57,770 --> 00:09:00,350 Åh, ja, jeg er ansvarlig. Det ved jeg nu. 137 00:09:02,530 --> 00:09:09,310 Jeg har haft tid til at reflektere over mine forbrydelser, Deres ære. Julen 62 var en meget dårlig 138 00:09:09,310 --> 00:09:10,310 tid til mig. 139 00:09:10,390 --> 00:09:17,210 Og den eneste trøst, jeg har, er at vide det på grund af det jeg gjorde, der 140 00:09:17,210 --> 00:09:18,910 er 18 flere mennesker i himlen. 141 00:09:19,190 --> 00:09:23,150 Det er et unikt perspektiv, hr. Emerson. Jeg ved godt, sir, at nej 142 00:09:23,150 --> 00:09:25,050 lige meget hvad kan jeg ikke... 143 00:09:25,800 --> 00:09:31,840 Jeg hader søster Jude for det hun gjorde ved mig, men jeg kan prøve at tilgive hende, og jeg 144 00:09:31,840 --> 00:09:38,480 kan fortsætte på min egen personlige vej til sand forløsning således, at jeg en dag 145 00:09:38,480 --> 00:09:44,280 gå ind i himlens porte, jeg kan undskyld personligt til hver af disse 18 146 00:09:44,280 --> 00:09:46,360 folk, som jeg sendte dertil før mig. 147 00:09:50,280 --> 00:09:53,820 Rettens dommer har bestemt, at du vil leve ud resten af din dag 148 00:09:53,820 --> 00:09:55,440 som her ved Briarcliff. 149 00:09:55,820 --> 00:09:58,340 Du bliver selvfølgelig frataget din gejstlig stilling. 150 00:09:59,820 --> 00:10:03,800 Du vil ikke længere være en søster til Den hellige katolske kirke. Det er du igen 151 00:10:03,800 --> 00:10:05,780 Frøken Judy Martin. 152 00:10:06,640 --> 00:10:09,080 Nej, du kan ikke gøre det her mod mig! 153 00:10:09,360 --> 00:10:12,220 Du gjorde det mod dig selv. Kom tilbage her, din kælling! 154 00:10:12,440 --> 00:10:13,440 Kom tilbage her! 155 00:10:14,900 --> 00:10:15,900 Det er et setup! 156 00:11:05,970 --> 00:11:08,510 Tilsyneladende havde hun helt hemmeligheden i sig hendes liv. 157 00:11:08,730 --> 00:11:11,930 Åh, søster, du forskrækkede mig. 158 00:11:12,290 --> 00:11:15,930 Jeg pakker bare hendes ting sammen, så de kan doneres til de fattige. 159 00:11:16,550 --> 00:11:18,890 Jeg var lige så chokeret som dig, da jeg første gang så dette. 160 00:11:21,970 --> 00:11:25,150 Jeg spekulerer på, hvem hun havde lyst til, da hun bar det. 161 00:11:25,850 --> 00:11:28,490 Selvfølgelig er intet af dette vores bekymring. 162 00:11:30,450 --> 00:11:34,130 Vi havde en drøm sammen, du ved. Hun fortalte mig. Hun sagde dig. 163 00:11:34,680 --> 00:11:35,680 Ville være pave. 164 00:11:37,500 --> 00:11:39,780 De ting blev sagt i fortrolighed. 165 00:11:40,040 --> 00:11:41,520 Du ved, hvad jeg sagde til hende, da hun fortalte mig hendes drøm? 166 00:11:42,500 --> 00:11:47,680 Jeg sagde, Rom er, hvor den mand hører hjemme. 167 00:11:49,160 --> 00:11:53,060 Hun var så glad, da du sagde dig ville have hende på den rejse med dig. 168 00:11:53,260 --> 00:11:55,880 Som en pige, der lige har fået et ægteskab forslag. 169 00:11:56,240 --> 00:12:00,340 Jeg kan ikke lade være med at spekulere på, om jeg havde været det være mere opmærksom, kunne dette 170 00:12:00,340 --> 00:12:01,540 tragedie er blevet afværget? 171 00:12:01,900 --> 00:12:02,900 Åh, monsignor. 172 00:12:03,310 --> 00:12:04,990 Som hun selv ville sige. 173 00:12:06,250 --> 00:12:08,630 Ingen tid til navle-kiggeri. 174 00:12:09,150 --> 00:12:11,190 For meget at gøre. 175 00:12:11,830 --> 00:12:15,390 Men du har været nødt til at fokusere på din egen mål. Der er intet andet mål end at 176 00:12:15,390 --> 00:12:17,430 redde sjæle. Det sagde hun også. 177 00:12:17,790 --> 00:12:18,790 Selvfølgelig. 178 00:12:19,330 --> 00:12:25,690 Jeg ved det. Jeg kan ikke begynde at fylde skoene af søsteren Jude vi alle kendte og 179 00:12:25,690 --> 00:12:29,530 elsket. Men lad mig sige, jeg er her for at tjene dig. 180 00:12:29,890 --> 00:12:31,650 Jeg vil gerne hjælpe dig med at redde sjæle. 181 00:12:32,980 --> 00:12:34,480 hele vejen til Rom. 182 00:13:15,720 --> 00:13:18,960 Nu, nu, søster Judy, det må du ikke opføre sig sådan. Hun er ikke længere en søster. 183 00:13:19,280 --> 00:13:20,840 Hun er heller ikke dronning af slottet. 184 00:13:21,160 --> 00:13:22,640 Hun er bare en fræk patient. 185 00:13:22,880 --> 00:13:24,500 Jeg gør, hvad du får besked på, tag disse piller. 186 00:13:24,860 --> 00:13:27,300 Nej, nej! Ellers bliver jeg nødt til at smide dem ned din spiserør. 187 00:13:29,360 --> 00:13:35,720 Du klipper mig igen, og jeg ringer til Frank herinde. 188 00:13:36,300 --> 00:13:39,440 Åh, men jeg kan ikke, fordi du allerede klippet Frank, men godt. 189 00:13:39,980 --> 00:13:43,100 Ingen! Det er løgn! Gå væk fra mig! Stå af af mig! 190 00:13:43,580 --> 00:13:44,580 Det er alt, hvad der er... 191 00:13:55,500 --> 00:14:00,020 Nå, jeg håbede, at du måske var klar til en besøgende, men jeg kan se, at vores justering 192 00:14:00,020 --> 00:14:01,020 perioden fortsætter. 193 00:14:01,300 --> 00:14:03,200 Nej, nej, nej. 194 00:14:04,440 --> 00:14:07,180 Monsignor, vær venlig, gå ikke. 195 00:14:08,100 --> 00:14:09,100 Er du sikker? 196 00:14:20,840 --> 00:14:21,920 Hvad laver han her? 197 00:14:22,120 --> 00:14:29,100 Lee har noget, han gerne vil sige til dig, og det tror jeg, han vil 198 00:14:29,100 --> 00:14:32,640 finder det mere medicinsk end nogen pille. 199 00:14:52,080 --> 00:14:53,080 Jeg tilgiver dig. 200 00:14:54,400 --> 00:14:56,380 Du tilgiver mig. det gør jeg. 201 00:14:57,700 --> 00:14:59,180 Gør det stramt, Frank. 202 00:14:59,480 --> 00:15:00,940 Gør det stramt. Jeg kan godt lide det stramt. 203 00:15:01,260 --> 00:15:05,160 Bare spørg søster Chastity. Jeg tager mig af Søster Chastity. Du starter måske med 204 00:15:05,160 --> 00:15:06,680 at vælge et nyt navn til hende. 205 00:15:08,400 --> 00:15:15,020 Du ved, tænkte jeg ved at give dig tid i den almindelige befolkning 206 00:15:15,020 --> 00:15:19,220 at det ville have haft en civilisation effekt på dig, men jeg tog tydeligvis fejl, 207 00:15:19,320 --> 00:15:20,320 Mr. Emerson. 208 00:15:20,500 --> 00:15:25,080 Så... Du skal bruge de næste par dage her reflekterer over din adfærd. 209 00:15:25,420 --> 00:15:27,960 Hvordan kan jeg reflektere, når min hånd er bundet nede? 210 00:15:28,340 --> 00:15:29,340 Du er ulækker. 211 00:15:29,520 --> 00:15:31,200 Vi skar alle vores kors i seng. 212 00:15:31,440 --> 00:15:33,660 Kom nu. Hvor er din ånd tilgivelse? 213 00:15:33,920 --> 00:15:37,160 Jeg reserverer det til dem, der virkelig er angrende. Åh, gud er kold. Skal 214 00:15:37,160 --> 00:15:40,060 have tilgivelse. Er det ikke hvad din lærer kirken dig? Jeg er under nr 215 00:15:40,060 --> 00:15:45,900 forpligtelse til at tilgive dig. Jeg er nej præst, og du er ikke angrende. Det gør jeg ikke 216 00:15:45,900 --> 00:15:46,900 brug for din tilgivelse. 217 00:15:49,290 --> 00:15:53,130 Og deri ligger rejsen til sandheden forløsning. 218 00:15:53,730 --> 00:15:55,470 Jeg håber for jer begge. 219 00:16:31,500 --> 00:16:32,560 Fandt de ham? Ikke endnu. 220 00:16:32,860 --> 00:16:34,460 Er du okay? Du ser forfærdelig ud. Kit. 221 00:16:36,840 --> 00:16:40,140 Vi er nødt til at dræbe ham. Hvad? Det burde vi har gjort det, da vi havde chancen. 222 00:16:40,960 --> 00:16:44,380 De finder ham, og så vil han være fri igen, og vi kan ikke vente på 223 00:16:44,380 --> 00:16:45,720 det skal ske. Det skal vi ikke. 224 00:16:46,280 --> 00:16:49,900 Lana, han er den eneste, der står mellem mig og dødshuset. Det har vi 225 00:16:49,900 --> 00:16:50,900 for at få ham til at tilstå. 226 00:16:51,440 --> 00:16:53,700 Ved du, hvad der kun er opfundet for os? Sandhedsserum. 227 00:16:55,880 --> 00:16:57,520 Også selvom vi kunne få fingrene i nogle. 228 00:16:58,890 --> 00:17:01,350 Erhverv anses for uantagelige i retten. Det vil aldrig flyve. 229 00:17:02,110 --> 00:17:03,110 Jeg er desperat. 230 00:17:03,190 --> 00:17:06,170 Hør, jeg ved ikke hvorfor de ikke har gjort det indleveret mig til statspolitiet endnu. 231 00:17:06,210 --> 00:17:09,950 Måske fordi jeg har set for meget her, men uanset hvad, jeg har brug for twits i 232 00:17:09,950 --> 00:17:10,950 mørkt. 233 00:17:36,170 --> 00:17:37,170 Tak. 234 00:18:12,429 --> 00:18:13,590 Du laver en lyd. 235 00:18:14,010 --> 00:18:15,250 Jeg slår dit ansigt ind. 236 00:18:32,170 --> 00:18:34,390 Du vil gerne dræbe mig lige nu, Oliver, ville du ikke? 237 00:18:41,640 --> 00:18:42,880 Dette kan ændre din mening. 238 00:18:44,340 --> 00:18:45,340 Hvad er det her? 239 00:18:45,460 --> 00:18:46,680 Det er den ultimative kosmiske joke. 240 00:18:48,660 --> 00:18:49,720 Du gjorde mig gravid. 241 00:18:51,560 --> 00:18:52,660 Jeg bliver far. 242 00:18:53,380 --> 00:18:55,060 Nej, Oliver, du bliver ikke en far. 243 00:18:56,760 --> 00:18:58,360 Ikke denne gang. Hvad mener du? 244 00:18:59,580 --> 00:19:01,120 Jeg ved det. Jeg ved det. 245 00:19:01,320 --> 00:19:02,320 Elena, tak. 246 00:19:02,520 --> 00:19:04,380 Behage. Venligst giv ham ikke væk. 247 00:19:05,200 --> 00:19:08,140 Jeg ved, hvordan det er at være opvokset i systemet. Oliver, stop! 248 00:19:08,800 --> 00:19:11,820 Dette monster, du plantede i mig, er jeg slippe af med det. 249 00:19:12,500 --> 00:19:15,900 Og da jeg sidder fast her, har jeg det at blive kreativ. 250 00:19:17,180 --> 00:19:18,180 Nej. 251 00:19:18,880 --> 00:19:19,879 Lennon, nej tak. 252 00:19:19,880 --> 00:19:21,240 Dette er et barmhjertighedsdrab, Oliver. 253 00:19:21,620 --> 00:19:24,860 Ingen baby skal vokse op med at vide det Far er fandenivoldsk falsk. 254 00:19:25,200 --> 00:19:26,260 Du skal aldrig vide det. 255 00:19:26,740 --> 00:19:30,640 Kit Walker vil tage efteråret for de forbrydelser. Jeg lover dig, det vil det hele 256 00:19:30,640 --> 00:19:31,640 træne. 257 00:19:33,960 --> 00:19:35,260 Er det sådan du ser det? 258 00:19:37,640 --> 00:19:41,480 Du kender mig. Jeg kan ændre mig. Jeg har det fantastisk beslutsomhed, og nu har jeg grund. 259 00:19:41,580 --> 00:19:42,580 Virkelig? 260 00:19:43,360 --> 00:19:47,260 Bliver du en rigtig stand-up fyr nu? Ja. Du skylder mig dette. 261 00:19:49,480 --> 00:19:51,940 Det er også mit barn, tak. Du er en sociopat. 262 00:19:53,540 --> 00:19:55,120 Du kan ikke være ærlig over for nogen. 263 00:19:55,380 --> 00:19:57,020 Jeg kan ikke. Jeg kan ikke være ærlig. 264 00:19:57,400 --> 00:19:58,720 Jeg kan ikke. Hjælp mig venligst. 265 00:20:10,910 --> 00:20:11,910 Donna Burton. 266 00:20:12,810 --> 00:20:14,050 Hvorfor valgte du hende? 267 00:20:20,170 --> 00:20:24,630 Jeg så hende på biblioteket et par nætter. 268 00:20:24,870 --> 00:20:25,970 Hvad kunne du lide ved hende? 269 00:20:29,490 --> 00:20:33,970 Hendes hud var sløret som en fersken. 270 00:20:36,310 --> 00:20:37,810 Og jeg ville gerne mærke det. 271 00:20:38,270 --> 00:20:39,550 Så du flåede hende levende? 272 00:20:44,620 --> 00:20:45,700 Og Allison Rydell? 273 00:20:50,940 --> 00:20:54,540 Hun var sekretær i min tandlæge kontor. 274 00:20:55,760 --> 00:20:58,020 Jeg har altid kunne lide hende. 275 00:20:59,300 --> 00:21:03,100 Jeg fik hende til at sove først, men hun blev ved taler til mig. 276 00:21:04,980 --> 00:21:06,580 Jeg var så forvirret. 277 00:21:08,680 --> 00:21:10,080 Og hvad med Wendy? 278 00:21:15,820 --> 00:21:16,820 aldrig elsket dig. 279 00:21:19,000 --> 00:21:20,380 Hun låste dig væk. 280 00:21:24,440 --> 00:21:28,620 Hendes hud var sløret som en fersken. jeg ville mærke det. 281 00:21:29,140 --> 00:21:30,500 Så du flåede hende levende? 282 00:21:30,780 --> 00:21:35,380 Og Allison Rydell? 283 00:21:35,960 --> 00:21:37,800 Jeg tror, ​​vi fik det. Skjul det bånd. 284 00:21:44,780 --> 00:21:46,340 Nej. Du var aldrig gravid. 285 00:21:46,580 --> 00:21:48,160 Nej, den del var sand. var. 286 00:21:48,820 --> 00:21:52,560 Desværre døde din elskede baby sidst nat. 287 00:21:56,280 --> 00:22:01,460 Det startede som et dryp, men inden for en time, det var et blodigt rod. 288 00:22:03,580 --> 00:22:04,580 Nej. 289 00:22:05,200 --> 00:22:07,260 Det var faktisk ikke så slemt. 290 00:22:07,520 --> 00:22:11,680 Gud, du er et monster. Du er værre end jeg er. Dræb et uskyldigt barn. 291 00:22:13,950 --> 00:22:19,170 jeg har bagertjeneste senere og efter tæller kniv, jeg sætter en i lommen, og det gør jeg 292 00:22:19,170 --> 00:22:24,130 vil komme tilbage og skære halsen over dejligt nemt, jeg har altid gerne villet vide det 293 00:22:24,130 --> 00:22:25,650 hvad var livet inde i sindet 294 00:22:51,660 --> 00:22:52,660 Ah, hr. Walker. 295 00:22:52,840 --> 00:22:56,500 Jeg tænkte, det kunne være dig. Du virkelig burde ikke vandre rundt i disse 296 00:22:56,500 --> 00:22:59,460 haller, du ved. Du er ikke engang officielt en del af denne institution. 297 00:22:59,820 --> 00:23:03,220 Jeg er dog meget glad for, at du er her. Vi har så meget at tale om. 298 00:23:29,840 --> 00:23:36,160 Jeg har altid en flaske 18-årig single malt i mit skrivebord for speciel 299 00:23:36,160 --> 00:23:37,520 lejligheder som denne. 300 00:23:41,020 --> 00:23:44,100 Jeg tror, du vil finde dette usædvanligt glatte. 301 00:23:50,780 --> 00:23:56,500 Hvad laver du? 302 00:23:56,920 --> 00:23:58,080 Jeg prøver bare at være venlig. 303 00:24:02,480 --> 00:24:04,520 Hvorfor? Fordi jeg har set, hvad du har set. 304 00:24:09,400 --> 00:24:10,400 De var her. 305 00:24:10,500 --> 00:24:13,380 De væsner du fortalte mig om? Den små grønne mænd. 306 00:24:13,860 --> 00:24:15,660 Bortset fra, selvfølgelig, at de ikke er grønne. 307 00:24:15,880 --> 00:24:16,880 Er de, Mr. Walker? 308 00:24:17,180 --> 00:24:21,400 Nej, de er åbenbart meget flere kraftfuld og teknologisk avanceret 309 00:24:21,400 --> 00:24:22,400 end vi er. 310 00:24:22,420 --> 00:24:23,420 De er skræmmende. 311 00:24:24,640 --> 00:24:25,680 De tog nåde. 312 00:24:26,480 --> 00:24:30,360 De tog hendes krop, mens jeg prøvede det bortskaffe det. Nå, de trak den ene 313 00:24:30,360 --> 00:24:31,359 med hende. 314 00:24:31,360 --> 00:24:32,760 Det har jeg spurgt mig selv om. 315 00:24:33,820 --> 00:24:37,740 Fortæl mig, Mr. Walker, havde du sex med din kone lige før hun var 316 00:24:37,740 --> 00:24:38,740 taget? 317 00:24:43,520 --> 00:24:44,520 Jeg har næsten glemt det. 318 00:24:44,920 --> 00:24:46,100 Jeg vil tage det som et ja. 319 00:24:46,840 --> 00:24:52,120 Du havde også forhold til Vor Nåde, derfor ville søster Jude have mig til det 320 00:24:52,120 --> 00:24:53,300 steriliser jer to. 321 00:24:53,560 --> 00:24:55,940 Hvad siger du? Det er på grund af mig at de skabninger tog dem? 322 00:24:57,139 --> 00:25:01,900 De eksperimenterer, raffinerer sandsynligvis en eller anden form for eugenik. 323 00:25:03,640 --> 00:25:06,320 Jeg vil have dig til at hjælpe mig med at bringe dem tilbage. 324 00:25:06,700 --> 00:25:10,200 De studerer dig, Mr. Walker. Du er åbenbart værdifuldt for dem. 325 00:25:10,640 --> 00:25:13,260 Og en god videnskabsmand beskytter altid sin emne. 326 00:25:13,520 --> 00:25:17,760 For eksempel hvis dit liv var truet, skulle de handle efter 327 00:25:17,760 --> 00:25:18,760 bevare deres eksemplar. 328 00:25:18,820 --> 00:25:19,820 Hvad siger du? 329 00:25:20,700 --> 00:25:25,260 Hvis du skulle bringes til randen af døden, ville de vende tilbage. 330 00:25:25,790 --> 00:25:26,910 For at vende processen. 331 00:25:27,690 --> 00:25:28,690 Vil du dræbe mig? 332 00:25:29,610 --> 00:25:31,010 Nej, hr. Walker. 333 00:25:31,990 --> 00:25:33,490 Jeg vil næsten slå dig ihjel. 334 00:25:34,010 --> 00:25:37,470 Selvfølgelig ville det være ideelt, hvis du var det at samarbejde. 335 00:25:38,750 --> 00:25:40,730 Men så beder jeg ikke om din tilladelse. 336 00:25:42,030 --> 00:25:43,110 Du er en skør bastard. 337 00:25:44,910 --> 00:25:46,030 Men du har min tilladelse. 338 00:25:47,590 --> 00:25:54,470 Hvis der er en chance, kan jeg se Alma igen... jeg gør hvad jeg skal gøre. 339 00:25:55,470 --> 00:25:58,390 Jamen så, hr. Walker, forbered dig på at dø. 340 00:26:39,880 --> 00:26:41,380 Du er intet andet end problemer, dame. 341 00:26:42,080 --> 00:26:43,080 Giv mig det. 342 00:26:44,280 --> 00:26:46,100 Du har ikke modet til at dræbe nogen. 343 00:26:46,400 --> 00:26:49,080 Giv mig kniven, så kalder vi den en nat. 344 00:27:04,860 --> 00:27:06,960 Jeg har ikke bedt om det i årevis. 345 00:27:07,560 --> 00:27:08,560 Hvordan føles det? 346 00:27:09,780 --> 00:27:10,780 Mærkeligt, men godt. 347 00:27:11,860 --> 00:27:16,060 Ingen har nogensinde givet mig dette skud til rehabilitere mig selv. 348 00:27:16,440 --> 00:27:20,940 Som galionsfigur for denne institution, I ønsker, at alle vores patienter skal finde 349 00:27:20,940 --> 00:27:23,560 tilgivelse og et nyt formål. 350 00:27:24,500 --> 00:27:27,800 Selv dig, på trods af dine forbrydelser. 351 00:27:28,440 --> 00:27:30,380 Åh, jeg ønsker at blive frelst, far. 352 00:27:31,940 --> 00:27:36,420 Jeg lever allerede i helvede. Jeg vil ikke at tilbringe evigheden der også. 353 00:27:37,080 --> 00:27:38,940 Du kunne være mit mirakel, Lee. 354 00:27:39,310 --> 00:27:40,690 Omvender du dig fra dine synder? 355 00:27:42,070 --> 00:27:43,070 det gør jeg. 356 00:27:43,150 --> 00:27:47,950 Hvis jeg kan vende en mand som dig mod Gud, forestil dig de reformer, jeg kunne lave 357 00:27:47,950 --> 00:27:51,010 på nationalt plan, ikke kun mentalt sundhed. 358 00:27:53,670 --> 00:27:58,270 Tro mig, hvis jeg stiger op til det højeste i kirkens rækker, vil jeg ikke trække mig tilbage 359 00:27:58,270 --> 00:27:59,270 fra kampen. 360 00:27:59,850 --> 00:28:01,850 Du er en ret ambitiøs mand, far. 361 00:28:02,110 --> 00:28:05,890 Jeg vil bare tjene og lave en ægte forskel i verden. 362 00:28:06,410 --> 00:28:09,170 Forsager du Satan og alle ting ond? 363 00:28:10,350 --> 00:28:13,310 det gør jeg. Vend dine øjne mod Kristus, Lee. 364 00:28:14,530 --> 00:28:19,230 Uanset hvad der lænker dig, din frihed bor i ham. 365 00:28:19,510 --> 00:28:20,510 Pris Jesus. 366 00:28:20,810 --> 00:28:25,550 Har du til hensigt at leve et nyt liv, sætte Gud først i alle ting? 367 00:28:26,210 --> 00:28:27,210 det gør jeg. 368 00:28:30,410 --> 00:28:34,530 Så døber jeg dig i navnet Far, søn... 369 00:28:34,910 --> 00:28:36,110 og Helligånden. 370 00:28:42,310 --> 00:28:47,830 Åh, tak, far. 371 00:28:48,470 --> 00:28:50,230 Jeg føler mig som en ny mand. 372 00:29:04,170 --> 00:29:05,770 Jeg skulle bare lægge mig lidt. 373 00:30:22,979 --> 00:30:23,979 Hej Oliver. 374 00:30:24,600 --> 00:30:25,960 Jeg er her for at holde mit ord. 375 00:30:55,610 --> 00:30:56,950 Mangler du noget, Miss Winters? 376 00:30:57,690 --> 00:30:58,690 Det var dig. 377 00:30:59,330 --> 00:31:00,330 Du slap ham ud. 378 00:31:00,710 --> 00:31:02,870 Du slap Bloodyface ud. Det ved jeg, du gjorde. 379 00:31:03,090 --> 00:31:04,090 Og hvad har du her? 380 00:31:10,070 --> 00:31:13,430 Miss Winters, jeg troede, vi talte om dette. Det er for sent. 381 00:31:14,290 --> 00:31:15,490 Det er allerede gjort. Virkelig? 382 00:31:23,210 --> 00:31:26,390 Dit forsøg på at myrde denne dyrebare barn var mislykket. 383 00:31:26,910 --> 00:31:29,170 Det kunne du umuligt vide. Åh, men det gør jeg. 384 00:31:29,690 --> 00:31:31,090 Og jeg ved noget andet. 385 00:31:34,070 --> 00:31:35,070 Det er en dreng. 386 00:31:41,030 --> 00:31:45,130 Jeg tror, jeg har brug for endnu et post-hypnotikum forslag, Dr. Gardner. Jeg spiste en hel 387 00:31:45,130 --> 00:31:47,250 en spand kylling alene i går aftes. 388 00:32:02,320 --> 00:32:03,320 Dr. Gardner? 389 00:32:39,169 --> 00:32:40,570 udenlandsk 390 00:33:14,949 --> 00:33:17,210 Herregud, hvad gjorde de ved dig? 391 00:33:19,570 --> 00:33:20,810 Intet, jeg ikke gjorde mod dig. 392 00:33:22,550 --> 00:33:23,550 Giv mig en cigaret. 393 00:33:25,330 --> 00:33:27,890 Herregud, giv mig en cigaret, Jeg har haft det. 394 00:33:42,750 --> 00:33:43,750 Tak. 395 00:33:47,630 --> 00:33:48,690 Jeg er ked af det, Lana. 396 00:33:50,070 --> 00:33:51,210 Må jeg kalde dig Lana? 397 00:33:53,450 --> 00:33:54,450 Sikker. 398 00:33:56,490 --> 00:33:59,450 Jeg er virkelig ked af det, jeg gjorde mod dig. 399 00:34:01,030 --> 00:34:06,830 Det, jeg gjorde, var mere end bare forkert. Det var umoralsk. 400 00:34:07,130 --> 00:34:08,130 Det var kriminelt. 401 00:34:14,190 --> 00:34:16,630 Jeg forventer ikke, at du tilgiver mig. 402 00:34:19,570 --> 00:34:21,650 Men jeg vil gøre det op med dig, jeg sværger det. 403 00:34:23,170 --> 00:34:24,170 Hvordan? 404 00:34:28,330 --> 00:34:29,710 Jeg får dig ud herfra. 405 00:34:29,929 --> 00:34:30,929 Åh, ja? 406 00:34:31,230 --> 00:34:33,409 Sidste gang nogen sagde det til mig, det gik ikke så godt. 407 00:34:33,830 --> 00:34:34,830 Ja. 408 00:34:36,409 --> 00:34:37,810 Stoler du ikke på mig? Nej. 409 00:34:39,570 --> 00:34:41,730 Stol ikke på nogen eller noget. 410 00:34:44,080 --> 00:34:45,360 Tror du det? det gør jeg. 411 00:34:53,120 --> 00:34:54,120 Ja. 412 00:34:54,560 --> 00:34:56,260 Tingene vil ændre sig her omkring. 413 00:35:28,430 --> 00:35:29,670 Nå, for fanden varmt. 414 00:35:38,010 --> 00:35:41,710 Den lyserøde ting, det vil dræbe mig? 415 00:35:41,950 --> 00:35:42,950 Kaliumchlorid? 416 00:35:43,230 --> 00:35:47,530 Jeg injicerer dette direkte i din hjertemuskel, som vil forårsage hjertet 417 00:35:47,530 --> 00:35:48,530 at stoppe med at slå. 418 00:35:48,670 --> 00:35:52,710 Ud fra min erfaring vil det tage cirka to til fire minutter for 419 00:35:52,710 --> 00:35:54,930 al ilten i din hjerne skal være opbrugt. 420 00:35:55,270 --> 00:35:57,030 Og så dør du. 421 00:35:57,560 --> 00:36:01,440 Men du kan vende det om. Du kan bringe mig tilbage til livet. Denne sprøjte indeholder 422 00:36:01,440 --> 00:36:04,320 atropin, udvundet fra dødelig natskygge. 423 00:36:04,560 --> 00:36:09,360 Når jeg skal genoplive dig, sprøjter jeg ind dette, sammen med adrenalin, ind i din 424 00:36:09,360 --> 00:36:14,160 system. Disse to lægemidler, administreret inden for to minutter efter din død, 425 00:36:14,380 --> 00:36:19,580 sammen med et skarpt slag mod brystet med min knytnæve, vil genstarte hjertet. 426 00:36:21,500 --> 00:36:22,500 Fjols. 427 00:36:23,180 --> 00:36:24,460 Jeg gider ikke fortælle dig det. 428 00:36:25,600 --> 00:36:26,600 Jeg er bange. 429 00:36:27,930 --> 00:36:31,170 Jeg indrømmer, jeg føler mig lidt selv ængstelig. 430 00:36:47,930 --> 00:36:52,310 Hvad mumler du om? 431 00:36:53,570 --> 00:36:55,270 Det er den eneste bøn, jeg kan huske. 432 00:36:57,450 --> 00:36:58,450 Bare for en sikkerheds skyld. 433 00:37:08,190 --> 00:37:09,510 Det her kommer til at gøre ondt. 434 00:38:16,760 --> 00:38:18,180 Babyens fulde løbetid. 435 00:38:18,580 --> 00:38:19,760 Det varer ikke længe. 436 00:38:35,120 --> 00:38:36,120 Hun skal bruge sit værelse. 437 00:38:37,360 --> 00:38:38,360 Jeg passer hende. 438 00:39:37,070 --> 00:39:38,070 Jeg er her.